오늘은 양력 4월 24일,배호님 생신날입니다.
어제 내린 산뜻한 봄비에 다시금 피어난 화사한 봄꽃, 살살 불어오는 아침의 신선한 공기가 좋습니다.
온화한 봄 날씨, 어딘가로 여행 떠나고 싶은 날, 멋진 풍경의 그리스 산토리니를 보며
배호님의 생신, 남겨 놓으신 멋진 노래를 들으며 요즘 듣고 있는 외국 명곡 한곡 들어봅니다.
나에겐 당신만 있어요.
제목: solo hay una para mi
나에겐 하나 (당신)만 있어요
가수: Semino Rossi
아르헨티나 출생, 오스트리아에서 활동
이 노래가 실린 앨범 발표: 2011.11.14
가사 번역 (내용이 길지만 꼭 한번 읽어보세요)
여기 밤하늘엔 수많은 별들이 반짝이고
도시에는 휘황찬란한 많은 빛들도 있습니다
여기에 귀중한 것들이 많은 줄 알지만
내게는 오직 당신만 있을 뿐입니다
서로 주고받는 수많은 키스가 있습니다
깨어질 수 있는 사랑도 많습니다
기쁨과 고통이 교차하는 줄 알지만
내게는 오직 당신만 있을 뿐입니다
어느 날 당신을 잃고 혼자가 되지는 않을까
당신이 안녕이라는 말을 하는 순간이 올까봐 두려워합니다
당신 없이는 모든 것이 슬프고 행복은 없습니다
그 어떤 것도 결코 그대 같을 수 없습니다
향기 나는 수억 송이의 꽃에 묻혀서
사랑과 희망으로 살아갈 수도 있습니다.
그런 삶에도 기쁨과 고통이 교차하겠지만
내게는 오직 당신만 있을 뿐입니다
세상에는 7대 불가사이가 있고
수많은 약속들이 세상을 뒤덮고 있습니다
여기에 귀중한 것들이 많은 줄 알지만
내게는 오직 당신만 있을 뿐입니다
[노래 출처] http://blog.daum.net/phkeun_da/524
'오늘의 단상(斷想)' 카테고리의 다른 글
| [배호 생일날 2020-04-24] 한국 가요사의 영원히 빛나는 별, 배호님 생신을 축하 드립니다 (0) | 2020.04.24 |
|---|---|
| [04.24.2019] 배호님 생신날, 좋은 멋진 노래로 축하 드립니다 (0) | 2019.04.24 |
| [04.25.2016] 배호 탄생일(4월24일)에 열린 <제20회 배호가요제> (0) | 2016.04.25 |
| [02.07.2014] 별에서 온 그대, 그대는 배호짱 (0) | 2014.02.07 |
| [01.20.2014] 별에서 온 그대, 큰 별이 된 배호 (0) | 2014.01.20 |